1 00:00:00,000 --> 00:00:01,060 Do you recognize this girl? 2 00:00:02,520 --> 00:00:03,520 Ania, little one. 3 00:00:03,760 --> 00:00:04,760 Your neighbor. 4 00:00:04,960 --> 00:00:06,440 You know I didn't kill her? 5 00:00:06,760 --> 00:00:07,760 Are you sure? 6 00:00:08,100 --> 00:00:11,220 The adjutant seemed to know how now I'm interested in what they're building at the port. 7 00:00:11,420 --> 00:00:15,640 Danowska lived on our street. She changed it to Dwinko. Now it's Charlotte 8 00:00:15,640 --> 00:00:19,640 Lincoln. You have no idea what she went through. The Germans didn't kill your brother. 9 00:00:19,880 --> 00:00:20,900 There is a chance for a comeback. 10 00:00:22,920 --> 00:00:23,920 Please? Thank you. 11 00:00:24,180 --> 00:00:25,180 Where is Steiner? 12 00:00:25,280 --> 00:00:26,280 He left. 13 00:00:26,540 --> 00:00:27,540 Eto left. 14 00:00:31,280 --> 00:00:33,520 Did you love my it? What kind of question is this? 15 00:00:33,840 --> 00:00:37,120 What do you want from me? Your fate is in in your hands. My name is Wojciech 16 00:00:37,120 --> 00:00:38,120 Kurkowski. 17 00:00:38,180 --> 00:00:39,180 I am an engineer. 18 00:01:35,320 --> 00:01:36,320 Guardian! 19 00:01:38,580 --> 00:01:39,780 Enter the prisoner. 20 00:01:52,280 --> 00:01:53,460 Leave it the same. 21 00:02:00,220 --> 00:02:01,460 You know, Franz... 22 00:02:02,920 --> 00:02:06,300 All my life I've been thinking about what I'm going to say when we meet. 23 00:02:09,620 --> 00:02:11,340 And now my mind goes blank. 24 00:02:16,100 --> 00:02:18,720 All my life I thought it was mine father is dead. 25 00:02:31,530 --> 00:02:33,110 Apparently you make you want to resist work. 26 00:02:38,130 --> 00:02:39,130 Mistake. 27 00:02:41,130 --> 00:02:42,130 I'm killing you. 28 00:02:43,910 --> 00:02:45,270 You have to punish yourself. 29 00:02:46,850 --> 00:02:49,450 Then I'll find you a job at torpedo detections. 30 00:02:50,890 --> 00:02:52,170 I don't want to work hard. 31 00:02:53,270 --> 00:02:55,590 I just wanted to see you one last time before death. 32 00:02:57,710 --> 00:02:58,710 Once. 33 00:02:59,350 --> 00:03:00,730 Because I can do it than... 34 00:03:02,570 --> 00:03:04,130 serve these future brothers. 35 00:03:09,950 --> 00:03:11,550 You know I don't serve anymore. 36 00:03:17,370 --> 00:03:24,230 You used to have it 37 00:03:24,230 --> 00:03:30,010 I hope I will be decent human. 38 00:03:32,880 --> 00:03:33,880 I wrote this. 39 00:03:35,040 --> 00:03:36,040 Exit. 40 00:03:43,080 --> 00:03:44,080 What are you? 41 00:03:46,060 --> 00:03:47,060 Have you read it? 42 00:03:48,140 --> 00:03:50,020 Dad, you can't get yourself killed now. 43 00:03:53,340 --> 00:03:54,460 You have to help me. 44 00:03:55,440 --> 00:03:56,440 I'll get you out of here. 45 00:04:04,330 --> 00:04:05,330 Don't worry. 46 00:04:06,750 --> 00:04:10,890 And how... And what about mom? 47 00:04:12,310 --> 00:04:13,910 These are my yolks. 48 00:04:14,770 --> 00:04:16,209 How is she feeling? 49 00:04:20,470 --> 00:04:22,270 Am I disturbing you, gentlemen? 50 00:04:26,350 --> 00:04:27,350 NO. 51 00:04:28,710 --> 00:04:29,710 Good? 52 00:04:32,370 --> 00:04:33,370 Good. 53 00:04:40,040 --> 00:04:41,320 What are you going to do with it? 54 00:04:42,460 --> 00:04:44,820 You've seen what is being done to Poland intelligence. 55 00:04:45,100 --> 00:04:48,040 Especially since this one is lazy stinking. Don't feel bad for one 56 00:04:48,040 --> 00:04:49,820 occasion? What occasion? 57 00:04:51,100 --> 00:04:55,240 You save such a raisin, you pulled it out it from some workshop and now you want it 58 00:04:55,240 --> 00:04:56,340 just get rid of him? 59 00:04:56,800 --> 00:05:00,120 What raisin? This is plain engineer. We have better ones. It seems 60 00:05:00,120 --> 00:05:03,020 turns out to be an expert on this passage The bay that interests us. 61 00:05:03,580 --> 00:05:05,680 Before the war, he published in German. 62 00:05:05,980 --> 00:05:07,380 And how do you know that? 63 00:05:08,430 --> 00:05:09,970 I have my informants. 64 00:05:11,430 --> 00:05:13,790 I also learned a little about the project Blaue Tintenfis. 65 00:05:14,650 --> 00:05:16,510 They need a man like this there Pole. 66 00:05:18,350 --> 00:05:19,350 I wanted to recommend it. 67 00:05:20,250 --> 00:05:21,810 But I won't take the pledge. 68 00:05:22,230 --> 00:05:23,570 Then thank you very much. 69 00:05:24,090 --> 00:05:25,290 Have you talked to the commander about this? 70 00:05:25,550 --> 00:05:26,550 Not yet. 71 00:05:27,590 --> 00:05:28,590 Well, yes. 72 00:05:30,150 --> 00:05:33,890 I heard that it's been happening a lot lately you see his adjutant after his death. 73 00:05:35,390 --> 00:05:36,390 Vienna Kurd. 74 00:05:36,700 --> 00:05:37,920 Another female victim. 75 00:05:38,400 --> 00:05:43,800 Women? I have a witness who saw it Steinera with a Polish whore on the beach in... 76 00:05:43,800 --> 00:05:45,300 Orłowo. Before his death. 77 00:05:45,820 --> 00:05:48,640 Kessler's adjutant with a Polish whore. World ends. 78 00:05:49,400 --> 00:05:52,420 Well, apparently we didn't know everything about Steiner. 79 00:05:53,180 --> 00:05:55,360 Maybe we don't know much about Polish whores. 80 00:05:56,360 --> 00:05:58,100 Maybe there's something you need to know. 81 00:05:58,500 --> 00:06:01,440 About Polish whores? Always. But no strange. 82 00:06:03,220 --> 00:06:04,240 Is that there? 83 00:06:04,460 --> 00:06:05,460 There. 84 00:06:05,840 --> 00:06:08,620 What are you doing here? You want to turn me around reputation? Cross here again 85 00:06:08,620 --> 00:06:09,620 uniform. 86 00:06:10,200 --> 00:06:12,260 Eseth is looking for. Quiet. I'm not alone. 87 00:06:12,560 --> 00:06:14,260 Then try to finish it quickly. 88 00:06:14,600 --> 00:06:15,700 I don't have to try. 89 00:06:17,500 --> 00:06:21,880 Lotta, you saw during the regatta with Kurt? I have no idea what you're talking about 90 00:06:21,880 --> 00:06:24,860 says, officer. I don't know no Kurt, and regattas bore me. 91 00:06:25,020 --> 00:06:26,480 You need to leave here as soon as possible. 92 00:06:26,860 --> 00:06:27,859 Gdynia is my home. 93 00:06:27,860 --> 00:06:29,200 I will not abandon the bone of hope. 94 00:06:29,760 --> 00:06:31,200 I'm sorry for everything I got involved. 95 00:06:31,820 --> 00:06:33,060 But this is about your life. 96 00:06:33,340 --> 00:06:34,340 And not about yours? 97 00:06:35,159 --> 00:06:36,280 Are you afraid I'll betray you? 98 00:06:36,900 --> 00:06:41,460 Leave! What are you doing there for so long? Go now, gentlemen, you'll think about it. Don't pretend 99 00:06:41,460 --> 00:06:42,540 bolder, famously. 100 00:06:44,040 --> 00:06:45,300 What are you... Leave! 101 00:06:45,540 --> 00:06:47,100 I really need this. 102 00:06:55,020 --> 00:06:56,020 The commander is gone. 103 00:06:56,760 --> 00:06:57,760 I'm not to him. 104 00:07:02,480 --> 00:07:03,600 They were nicer before. 105 00:07:05,100 --> 00:07:06,100 Untruth. 106 00:07:07,240 --> 00:07:09,780 It was so long ago that I don't remember. 107 00:07:10,420 --> 00:07:12,200 I need to give you gifts more often. 108 00:07:14,520 --> 00:07:15,800 You better tell me what you want. 109 00:07:16,360 --> 00:07:17,360 Only you. 110 00:07:18,460 --> 00:07:19,460 Liar. 111 00:07:22,140 --> 00:07:23,800 By the way, where is Chrysler? 112 00:07:25,860 --> 00:07:27,380 He's getting ready to leave. 113 00:07:29,870 --> 00:07:34,830 He's throwing a party on the beach. He invited Gauleiter and several other officers from 114 00:07:34,830 --> 00:07:35,830 wives. 115 00:07:36,170 --> 00:07:38,050 For some reason, you too. 116 00:07:38,510 --> 00:07:39,510 With his wife? 117 00:07:40,390 --> 00:07:41,510 Do you have any? 118 00:07:42,190 --> 00:07:43,450 In every port. 119 00:07:45,810 --> 00:07:47,150 Taste your swimsuit. 120 00:07:48,770 --> 00:07:52,670 It's a pity that she's the commander's secretary informs me about it so late. 121 00:07:53,910 --> 00:07:55,690 She thought you were in another port. 122 00:08:03,690 --> 00:08:05,290 Yes, I'm listening. Commander Kessler's office. 123 00:08:07,150 --> 00:08:08,150 Go now. 124 00:08:09,650 --> 00:08:10,650 Yeah? 125 00:08:11,090 --> 00:08:12,090 So what? 126 00:08:12,930 --> 00:08:16,210 The Holter team is working on a prototype bags with acoustic system 127 00:08:16,210 --> 00:08:20,290 self-feeding. They will start soon tests take place in one of the facilities on the water. 128 00:08:20,490 --> 00:08:23,910 If these tests are successful, mass production will begin 129 00:08:23,910 --> 00:08:24,910 scale. 130 00:08:26,230 --> 00:08:28,030 Germany will win the Battle of the Atlantic. 131 00:08:28,450 --> 00:08:30,030 England will fall in a few months. 132 00:08:33,450 --> 00:08:34,470 What do you propose? 133 00:08:35,130 --> 00:08:39,289 We need to introduce our own to the team a man who will sabotage the whole thing 134 00:08:39,289 --> 00:08:40,289 program. 135 00:08:41,929 --> 00:08:47,110 This person is supposed to be a concept. He already works there. And now I just have to 136 00:08:47,110 --> 00:08:49,310 convince Kesser to do so moved it to the program 137 00:08:49,310 --> 00:08:52,630 torpedoacoustics. What's next? 138 00:08:52,990 --> 00:08:53,990 Like what? 139 00:08:54,610 --> 00:08:57,590 You have to help me free him and marry him border. 140 00:09:01,420 --> 00:09:02,480 Do you have any doubts? 141 00:09:02,720 --> 00:09:06,960 I understand you want to save his life, but we can't base the whole operation on 142 00:09:06,960 --> 00:09:10,380 man we don't know. Na happiness is not up to you. 143 00:09:11,480 --> 00:09:13,300 Pass on my offer, he's the one... 144 00:09:13,300 --> 00:09:24,220 Mom, 145 00:09:24,260 --> 00:09:25,260 you have to get in front of people. 146 00:09:30,600 --> 00:09:31,600 Leave us. 147 00:09:41,800 --> 00:09:43,160 I know where Kurkowski is. 148 00:09:45,200 --> 00:09:46,200 I found him. 149 00:09:49,720 --> 00:09:52,060 If you want to meet him, you'll say so just a word. 150 00:09:56,320 --> 00:09:57,380 He asked about you. 151 00:10:04,840 --> 00:10:05,840 Good evening. 152 00:10:18,740 --> 00:10:19,880 Beautiful place. 153 00:10:20,360 --> 00:10:21,360 True? 154 00:10:22,440 --> 00:10:24,580 My wife loves this coast. 155 00:10:25,460 --> 00:10:27,580 The wife undoubtedly has good taste. 156 00:10:28,320 --> 00:10:30,540 My wife wants to go swimming as soon as possible. 157 00:10:32,060 --> 00:10:33,540 Lieutenant? 158 00:10:34,570 --> 00:10:37,390 Can you help me unfasten my sandals? 159 00:10:37,830 --> 00:10:40,290 I'm afraid I might hit him under military front. 160 00:10:40,490 --> 00:10:41,690 Maybe it's worth the risk? 161 00:10:42,850 --> 00:10:44,270 All right. I'll help you. 162 00:10:48,550 --> 00:10:54,650 Not far from here, to the west, is beautiful, old fishing shed. I'd like to give you something 163 00:10:54,650 --> 00:10:55,650 show there. 164 00:10:56,190 --> 00:10:57,190 Now? 165 00:10:57,750 --> 00:11:00,110 Don't give a shit. I'll give you a sign. 166 00:11:22,750 --> 00:11:24,870 He is concerned about the torpedo program acoustic. 167 00:11:25,910 --> 00:11:26,910 Pale tymtem. 168 00:11:29,590 --> 00:11:31,110 What worries you? 169 00:11:31,710 --> 00:11:33,030 Holcer's syndrome is small. 170 00:11:34,330 --> 00:11:35,330 He's working slowly. 171 00:11:38,160 --> 00:11:40,660 Engel of the SS wanted to propose additional engineer. 172 00:11:44,000 --> 00:11:45,220 Yes, I know, he wrote to me. 173 00:11:47,100 --> 00:11:48,220 But he's Polish. 174 00:11:48,480 --> 00:11:49,480 I'm not surprised about that either. 175 00:11:50,240 --> 00:11:52,260 I know Enger, I know, honestly namely Poles. 176 00:11:53,360 --> 00:11:54,540 Maybe this one is special. 177 00:11:57,940 --> 00:11:59,180 Do you know anything more about him? 178 00:12:00,360 --> 00:12:02,580 I have read his publication, indeed interesting. 179 00:12:06,320 --> 00:12:08,520 Will you guarantee me his loyalty? 180 00:12:12,700 --> 00:12:17,400 Honey, Mr. and Mrs. Forster can't I'm looking forward to your company. I 181 00:12:17,400 --> 00:12:19,340 also. Yes, I'm coming. 182 00:12:21,440 --> 00:12:24,920 I'd like to drink some rum, like real people sailors. 183 00:12:25,600 --> 00:12:30,400 I'm afraid we don't have any rum. This is great it's a pity. Maybe someone could come over 184 00:12:30,400 --> 00:12:31,580 town and get it. 185 00:12:32,720 --> 00:12:34,060 I'll go. Great compulsion. 186 00:12:34,300 --> 00:12:35,860 Thank you, Lieutenant. 187 00:12:36,900 --> 00:12:38,080 Please, please. 188 00:12:57,200 --> 00:12:58,460 What are you doing? 189 00:13:02,089 --> 00:13:04,270 I heard that an SS man asked about... you in the city. 190 00:13:06,190 --> 00:13:07,410 Do you think they know where I live? 191 00:13:08,650 --> 00:13:09,650 I don't think so. 192 00:13:10,670 --> 00:13:12,470 Except that probably no one will tell. 193 00:13:16,810 --> 00:13:17,950 Can you help me pack? 194 00:13:44,490 --> 00:13:45,830 So how do you like it, Franz? 195 00:13:51,530 --> 00:13:52,830 Is that specific? 196 00:13:53,450 --> 00:13:54,450 Yes. 197 00:14:00,390 --> 00:14:01,430 Take me there. 198 00:14:05,030 --> 00:14:06,110 Major? 199 00:14:07,250 --> 00:14:10,290 Spece... Existe could drive Seville. 200 00:14:12,420 --> 00:14:17,260 Wherever I have been is as far away from this as possible a stinking city and a boring old man. 201 00:14:19,720 --> 00:14:21,020 Boring old man knows this? 202 00:14:22,380 --> 00:14:23,380 Not yet. 203 00:14:24,700 --> 00:14:26,260 But I will convince him to come to you. 204 00:14:27,880 --> 00:14:30,740 I will whisper good words to him about yours topic. 205 00:14:32,900 --> 00:14:36,640 I will convince him how smart and talented you are, ambitious. 206 00:14:37,380 --> 00:14:39,020 You will become the commander's favorite. 207 00:14:39,240 --> 00:14:40,240 This is all true. 208 00:14:43,690 --> 00:14:44,690 What do we want with us? 209 00:15:28,140 --> 00:15:30,440 No, they're smugglers. They flip contraband. 210 00:15:30,740 --> 00:15:33,220 Greta, what smugglers? This is not contraband. Wait. 211 00:15:33,460 --> 00:15:36,540 I'll call for help and you will arrest them. Greta. We will seize the contraband. 212 00:15:49,320 --> 00:15:50,320 What have you got there? 213 00:15:58,160 --> 00:16:00,100 Fish. Fish in boxes? 214 00:16:01,480 --> 00:16:02,480 You open it. 215 00:16:10,560 --> 00:16:12,240 Officer, let's reach an agreement. 216 00:16:13,160 --> 00:16:14,460 Let's look at you. 217 00:16:21,820 --> 00:16:23,780 Okay, get out of here. 218 00:16:25,220 --> 00:16:26,320 We can't yet. 219 00:16:26,930 --> 00:16:28,150 Are you taking away what I said? 220 00:16:34,430 --> 00:16:35,430 Franc? 221 00:16:37,410 --> 00:16:38,570 And this is Erickson? 222 00:16:40,550 --> 00:16:41,770 We need a few more minutes. 223 00:16:44,370 --> 00:16:45,630 You don't have a few minutes. 224 00:16:47,350 --> 00:16:48,350 We're waiting for someone. 225 00:16:50,330 --> 00:16:51,330 August! 226 00:16:52,400 --> 00:16:56,180 Baby, where would you be? I have it your favorite place here, your favorite place there 227 00:16:56,180 --> 00:16:58,320 headland. Unfortunately, I wasn't alone. 228 00:17:00,200 --> 00:17:01,200 Smugglers. 229 00:17:09,760 --> 00:17:10,760 Birgen! 230 00:17:33,100 --> 00:17:34,100 Who are you waiting for? 231 00:17:34,300 --> 00:17:35,820 My people will be here soon. 232 00:17:37,620 --> 00:17:39,900 They're coming. Faster, faster! 233 00:17:40,600 --> 00:17:41,600 Are you moving them? 234 00:17:47,640 --> 00:17:49,280 Relax! He is with us! 235 00:17:50,000 --> 00:17:51,080 Come quickly! 236 00:17:51,540 --> 00:17:52,540 They're running here! 237 00:17:57,060 --> 00:17:58,120 Come on, come on, come on! 238 00:18:00,780 --> 00:18:01,900 We have to sail away, come on! 239 00:18:02,160 --> 00:18:03,660 You won't reach Sweden! 240 00:18:04,300 --> 00:18:06,600 They will shoot you and send terror after you coastal! 241 00:18:09,000 --> 00:18:10,240 You won't make it! 242 00:18:15,960 --> 00:18:17,700 Water my flowers! I know, I know! 243 00:18:20,560 --> 00:18:21,880 I would like to tell you all about it. 244 00:18:22,420 --> 00:18:23,420 It'll be all right. 245 00:18:23,600 --> 00:18:25,000 Life is beautiful despite everything. 246 00:18:26,480 --> 00:18:28,280 You are the smartest woman I have. 247 00:18:29,390 --> 00:18:31,630 But in my old age I became stupid. Probably because guy, huh? 248 00:18:32,190 --> 00:18:34,810 Even if by a guy. My fault. 249 00:18:38,590 --> 00:18:39,590 Yes? 250 00:18:41,050 --> 00:18:42,810 Miss Charlotte Linker? 251 00:18:58,280 --> 00:19:00,260 How nice to find you. 252 00:19:01,140 --> 00:19:02,560 Can we talk for a moment? 253 00:19:05,240 --> 00:19:07,860 Sorry, I'm in a hurry. 254 00:19:11,500 --> 00:19:12,500 Jiffy. 255 00:19:27,720 --> 00:19:28,720 May I help you? 256 00:19:31,300 --> 00:19:32,800 I don't know where to start. 257 00:19:34,340 --> 00:19:36,120 What do you recommend? 258 00:19:36,720 --> 00:19:38,100 I don't have time for nonsense. 259 00:19:38,680 --> 00:19:40,800 Please come back next time you'll think about it. 260 00:19:42,320 --> 00:19:44,560 I know your name is Danuta Lewińska. 261 00:19:44,820 --> 00:19:46,460 My people are waiting downstairs. 262 00:19:47,100 --> 00:19:49,040 You've mistaken me for someone else. Yes? 263 00:19:51,820 --> 00:19:53,580 And you don't like regattas, do you? 264 00:19:56,700 --> 00:19:59,580 The name Kurt Steiner certainly does too he doesn't say anything. 265 00:20:01,760 --> 00:20:04,320 You killed him, you whore, and you're going to tell me why. 266 00:20:07,880 --> 00:20:10,060 Somehow I didn't hear it. You can speak louder? 267 00:20:11,320 --> 00:20:16,800 And that's great. 268 00:20:17,000 --> 00:20:19,540 So maybe we'll start with who it's for you work. 269 00:20:20,520 --> 00:20:21,520 Water. 270 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Water. 271 00:20:25,260 --> 00:20:26,540 Don't you have cyanide around here somewhere? 272 00:21:45,680 --> 00:21:46,680 Who was it? 273 00:21:47,240 --> 00:21:49,380 Smugglers. He never sailed anywhere again. 274 00:21:54,120 --> 00:21:56,100 I didn't expect this downfall. 275 00:21:58,240 --> 00:21:59,500 What's in this box? 276 00:22:02,260 --> 00:22:03,260 Let's check. 277 00:22:18,900 --> 00:22:22,840 Rom! It will be for Greta! 278 00:22:24,100 --> 00:22:26,200 And pantyhose! 279 00:22:37,840 --> 00:22:39,160 We include! 280 00:22:48,360 --> 00:22:50,540 I'll take care of the dead bodies. I want it equally. 281 00:23:10,180 --> 00:23:11,240 Once upon a time... 282 00:23:16,430 --> 00:23:18,750 These lands belonged to the Goths. 283 00:23:20,570 --> 00:23:22,090 They loved fire. 284 00:23:22,890 --> 00:23:24,570 They weren't afraid of him. 285 00:23:25,470 --> 00:23:28,050 After death, they entered the flames. 286 00:23:28,830 --> 00:23:34,290 And before an important battle, they sacrificed it in the fire victims. 287 00:23:36,730 --> 00:23:38,710 For your gods. 288 00:23:39,870 --> 00:23:41,890 It's like Neumann today. 289 00:23:42,110 --> 00:23:44,070 He also made a sacrifice. 290 00:23:46,000 --> 00:23:49,280 Bring me some rum. So how are you? do you like it, honey? 291 00:23:53,820 --> 00:23:55,500 Beautiful as always. 292 00:23:59,660 --> 00:24:02,600 Please be careful not to let them burn. 293 00:24:03,020 --> 00:24:05,280 You also need to know how to wear stockings. 294 00:24:05,560 --> 00:24:06,740 You're right. 295 00:24:07,640 --> 00:24:10,020 I'd better take them off, I wouldn't give any. 296 00:24:11,580 --> 00:24:13,100 Honey, yes. 297 00:24:14,220 --> 00:24:15,220 So what? 298 00:24:16,790 --> 00:24:17,790 I'm going swimming. 299 00:24:20,610 --> 00:24:22,310 And I invite you to come with me. 300 00:24:22,570 --> 00:24:26,550 Yes, yes, yes. We need to get married better. No, no, no. Really. No, no, no. 301 00:24:27,230 --> 00:24:29,790 Well, if you ask me. 302 00:24:35,770 --> 00:24:36,770 Zagotów. 303 00:24:39,550 --> 00:24:42,010 Yes, you're right. We don't talk about it enough ready. 304 00:24:42,640 --> 00:24:48,100 People need to understand that these have been around for centuries Garman lands went to 305 00:24:48,100 --> 00:24:49,440 historical owners. 306 00:24:50,540 --> 00:24:52,820 Zagotów. Zagotów! 307 00:25:16,379 --> 00:25:17,379 Greta! 308 00:25:23,480 --> 00:25:24,740 Greta! 309 00:25:38,940 --> 00:25:40,840 My hero! 310 00:25:53,550 --> 00:25:54,630 Honey, you have to drink this. 311 00:26:04,510 --> 00:26:05,510 Franz? 312 00:26:11,230 --> 00:26:13,330 You may have saved my wife's life. 313 00:26:16,430 --> 00:26:17,550 Thank you sir. 314 00:26:19,710 --> 00:26:22,330 And believe me, I can do it return the favor. 315 00:26:23,920 --> 00:26:25,000 Everyone wanted to help. 316 00:26:26,980 --> 00:26:29,740 Yes, but you were the first and you did it then without hesitation. 317 00:26:30,020 --> 00:26:31,360 I don't like wasting time. 318 00:26:34,220 --> 00:26:36,220 Moreover, you are a great swimmer. 319 00:26:41,500 --> 00:26:46,040 I'm thinking about what you told me about this Polish engineer. 320 00:26:48,500 --> 00:26:49,500 We'll come back to this. 321 00:27:04,910 --> 00:27:05,749 And Hitler. 322 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 And Hitler. 323 00:27:10,890 --> 00:27:14,410 Order from Commander Kessler. 324 00:27:20,530 --> 00:27:24,450 This Pole has a rule addressed to Blaue Tinten program, as a specialist 325 00:27:24,450 --> 00:27:26,950 from the shape of the seabed and specificity of sea currents. 326 00:27:29,810 --> 00:27:30,810 Okay. 327 00:27:31,750 --> 00:27:32,750 Kurkowski! 328 00:27:42,190 --> 00:27:46,190 Kurkowski, you are directed to Blaue Tintenfisch project, you know? 329 00:27:47,310 --> 00:27:49,550 Commander Kessler has shown confidence in you. 330 00:27:49,990 --> 00:27:51,370 Are you grateful? 331 00:27:51,930 --> 00:27:53,270 Yes, sir. 332 00:27:54,010 --> 00:27:55,010 Let's go. 333 00:27:57,810 --> 00:27:58,810 Already! 334 00:28:10,920 --> 00:28:12,320 You're spaced out by me. How do I get this do? 335 00:28:12,600 --> 00:28:14,220 You will receive instructions. From whom? 336 00:28:14,500 --> 00:28:15,500 From the English. 337 00:28:17,520 --> 00:28:20,200 And Roza, does she know I'm here? 338 00:28:26,280 --> 00:28:27,280 To the barracks! 339 00:28:36,720 --> 00:28:37,880 Mr. Holzer? Yes. 340 00:28:43,530 --> 00:28:44,530 This is Polish. 341 00:28:45,270 --> 00:28:46,650 Please check it personally. 342 00:28:48,030 --> 00:28:49,030 He knows a lot. 343 00:28:50,790 --> 00:28:51,790 Yes Sir. 344 00:28:53,210 --> 00:28:54,210 Thank you. 345 00:29:12,680 --> 00:29:14,220 ABOUT! Good morning! 346 00:29:15,120 --> 00:29:16,760 It's me, Sierdzka Cyczka. 347 00:29:25,060 --> 00:29:29,780 Calm down, treadmill! He'll arrive soon police! This will open up shit to me! 348 00:29:32,420 --> 00:29:33,460 Write me! 349 00:29:37,200 --> 00:29:39,080 She was such a beautiful girl. 350 00:29:42,960 --> 00:29:47,140 She told me once that... that she wanted to leave slowly. 351 00:29:49,220 --> 00:29:51,880 Just damn beautiful. 352 00:30:05,240 --> 00:30:06,280 Staszek. 353 00:30:08,740 --> 00:30:10,520 He is a Nazi. 354 00:30:18,090 --> 00:30:19,090 Starting tomorrow. 355 00:31:36,240 --> 00:31:38,060 What really happened to Anna? 356 00:31:40,620 --> 00:31:41,620 You know. 357 00:31:44,540 --> 00:31:45,540 Tell me. 358 00:31:47,480 --> 00:31:51,380 I sent it to you because she knew yours past. She knew you were there 359 00:31:51,380 --> 00:31:52,380 Polish. 360 00:31:53,200 --> 00:31:56,260 She was supposed to recruit you, but no one did he predicted that you would throw it out through your eye. 361 00:31:58,640 --> 00:31:59,700 How do you know it's me? 362 00:32:00,800 --> 00:32:04,620 She's dead downstairs, you're upstairs. 363 00:32:06,410 --> 00:32:07,590 As it is now. 364 00:32:11,290 --> 00:32:13,050 The perfect motive for blackmail. 365 00:32:18,190 --> 00:32:20,950 Unless Anna is alive. 366 00:32:25,530 --> 00:32:26,530 Hang in there. 367 00:32:28,210 --> 00:32:29,690 We have consent to the action. 368 00:32:30,430 --> 00:32:32,290 These are the MDPs from London. 369 00:32:32,730 --> 00:32:37,350 You will receive instructions on how to damage it prototype torpedo, you will give it to your father, a 370 00:32:37,350 --> 00:32:38,570 he will sabotage. 371 00:32:39,430 --> 00:32:40,550 Are you even listening to me? 372 00:32:43,030 --> 00:32:47,310 Instructions will be waiting at the plant photographic. They will be encrypted. A 373 00:32:47,310 --> 00:32:48,310 the key is the book. 374 00:32:50,790 --> 00:32:52,970 You will get her title in the appropriate one time. 375 00:32:56,410 --> 00:32:58,610 I see you can't live without it anymore. 376 00:33:03,370 --> 00:33:04,370 See you tomorrow. 377 00:33:06,230 --> 00:33:08,430 Frank, one more thing. 378 00:33:12,090 --> 00:33:13,870 I had a question from London. 379 00:33:16,250 --> 00:33:18,190 What do you want your codename to be? 380 00:33:27,770 --> 00:33:28,950 Mr. Admiral? 381 00:33:29,510 --> 00:33:32,150 This is for your man. Gdynia. 382 00:33:32,510 --> 00:33:35,650 Thank you. And you've established what you wanted I asked? 383 00:33:36,210 --> 00:33:38,910 Poles do not want to reveal his identity. 384 00:33:39,230 --> 00:33:41,470 So why should I trust him? 385 00:33:42,090 --> 00:33:46,870 Mr. Admiral, his news about Bismarck, they worked well in a hundred 386 00:33:46,870 --> 00:33:47,870 percent. 387 00:33:48,470 --> 00:33:51,430 You see, it doesn't have to be close to German command. 388 00:33:51,710 --> 00:33:56,330 I suspect so. But for now we only have his nickname. What? 389 00:33:57,050 --> 00:33:58,050 Gott. 390 00:34:06,220 --> 00:34:10,360 So, starting tomorrow we are able to start testing. 391 00:34:11,120 --> 00:34:13,260 Right there, in a straight line, direction goal. 392 00:34:14,719 --> 00:34:15,760 Oh, somewhere. 393 00:34:16,520 --> 00:34:17,520 Somewhere here. 394 00:34:20,960 --> 00:34:23,679 You must know that he called me Admiral Zenit. 395 00:34:24,320 --> 00:34:27,080 And I want to see the Blaue club in person Team. 396 00:34:28,560 --> 00:34:29,560 We will be ready. 397 00:34:30,540 --> 00:34:32,100 This project has many... 398 00:34:47,440 --> 00:34:48,440 It's beautiful here. 399 00:34:50,340 --> 00:34:51,880 Take a breath. 400 00:34:53,739 --> 00:34:55,120 Do you want to look? 401 00:35:18,310 --> 00:35:20,390 I finally managed to catch up with us, Lieutenant. 402 00:35:21,450 --> 00:35:23,170 What a lovely surprise. 403 00:35:25,830 --> 00:35:27,270 And what is that smell? 404 00:35:28,190 --> 00:35:29,190 Perfume. 405 00:35:29,470 --> 00:35:30,530 Probably women's. 406 00:35:30,930 --> 00:35:32,050 Certainly not mine. 407 00:35:33,030 --> 00:35:34,030 Please me. 408 00:35:35,470 --> 00:35:36,470 There is someone. 409 00:35:37,010 --> 00:35:40,310 And this is an extraordinary torpedo. It's called blue squid. 410 00:35:41,590 --> 00:35:42,610 Very funny. 411 00:35:43,310 --> 00:35:44,870 Okay, tell me about it over coffee. 412 00:35:45,070 --> 00:35:46,890 I invite you. I got a bonus. 413 00:35:48,940 --> 00:35:50,860 Congratulations. But unfortunately I have too much work. 414 00:35:51,400 --> 00:35:52,720 Oh, that's interesting. 415 00:35:53,400 --> 00:35:55,280 Kessler said you have today free. 416 00:35:55,580 --> 00:35:57,320 Kessler said I had it today free? 417 00:35:58,080 --> 00:35:59,820 You know that I think I will recommend you to Abwer? 418 00:36:01,580 --> 00:36:03,180 Some of my tasks are not public. 419 00:36:03,460 --> 00:36:07,260 And you know the commander won't be there glad you're treating him badly 420 00:36:07,260 --> 00:36:08,260 niece? 421 00:36:09,060 --> 00:36:10,980 And I will treat her very well for a long time. 422 00:36:11,500 --> 00:36:12,740 Until she has had enough. 423 00:36:20,940 --> 00:36:21,940 Are you leaving? 424 00:36:24,940 --> 00:36:26,540 I have an important meeting. 425 00:36:28,120 --> 00:36:29,120 Lothar. 426 00:36:31,320 --> 00:36:34,300 You've only been sleeping here lately. Even when you stayed at home, you drove. 427 00:36:34,520 --> 00:36:35,520 Yes, it's time. 428 00:36:36,140 --> 00:36:38,000 The time we should be together. 429 00:36:39,120 --> 00:36:42,540 Our son died like a hero. I'm glad that it happened. 430 00:36:43,480 --> 00:36:44,480 Lothar, I... 431 00:36:46,090 --> 00:36:48,870 I just dream of hugging him. I don't believe you don't. 432 00:36:49,070 --> 00:36:51,950 But he will always remain one of builder of the Great Reich. 433 00:36:53,170 --> 00:36:54,730 This is his immortality. 434 00:37:02,550 --> 00:37:03,550 Good morning. 435 00:37:04,130 --> 00:37:05,490 Are my photos available yet? 436 00:37:06,510 --> 00:37:07,970 Yours, Venus is already waiting. 437 00:37:10,010 --> 00:37:11,010 Venus? 438 00:37:28,120 --> 00:37:29,880 The best swimmer in Abwersyn. 439 00:37:32,280 --> 00:37:34,080 I saw what you had there. 440 00:37:58,319 --> 00:38:00,940 I knew you were a dog, but the league has already come out. 441 00:38:07,260 --> 00:38:08,280 I'll introduce myself someday. 442 00:38:09,400 --> 00:38:10,400 Thank you, goodbye. 443 00:38:10,420 --> 00:38:11,960 Goodbye, lieutenant. 444 00:39:02,510 --> 00:39:07,110 ... ... ... ... 445 00:39:07,110 --> 00:39:11,390 ... ... ... ... 446 00:39:40,360 --> 00:39:41,360 I'll see him off myself. 447 00:39:46,040 --> 00:39:47,720 Any news from London? 448 00:39:50,000 --> 00:39:51,500 It takes some time to decrypt. 449 00:39:51,960 --> 00:39:53,500 I will let you know as soon as possible. 450 00:39:56,020 --> 00:39:57,060 Are you with you? 451 00:39:59,240 --> 00:40:00,500 I came for another matter. 452 00:40:03,780 --> 00:40:05,380 She really wanted to see you. 453 00:40:15,630 --> 00:40:16,630 Please. 454 00:40:25,130 --> 00:40:26,290 Lieutenant Neumann. 455 00:40:30,330 --> 00:40:34,190 I see that the work is indeed yours only love. 456 00:40:34,590 --> 00:40:38,050 I never claimed otherwise. I have an important one news about my husband. 457 00:40:39,210 --> 00:40:41,550 Can we talk privately? Of course. 458 00:40:41,910 --> 00:40:43,130 I'll just take the prisoner away. 459 00:40:44,430 --> 00:40:45,430 Let's go. 460 00:41:30,440 --> 00:41:31,980 This is your husband's niece. 461 00:41:32,320 --> 00:41:35,560 If he rats us out, I'll go north Norway, and you go to the front brothel. 462 00:41:38,840 --> 00:41:39,840 Hide. 463 00:41:40,160 --> 00:41:41,940 Wait a while, call a taxi and go home. 464 00:41:48,360 --> 00:41:49,360 Ilse? 465 00:41:54,720 --> 00:41:55,678 Where have you been? 466 00:41:55,680 --> 00:41:56,419 At work. 467 00:41:56,420 --> 00:41:57,420 At work. 468 00:41:57,560 --> 00:41:58,560 Don't lie. 469 00:41:58,890 --> 00:42:01,050 Your neighbor betrayed you. I know she was there you mother. 470 00:42:02,530 --> 00:42:03,530 That's true. 471 00:42:04,430 --> 00:42:05,910 You know there is only one mother. 472 00:42:33,640 --> 00:42:34,660 That smell again. 473 00:42:36,020 --> 00:42:38,680 Ilza, it's the octopus. 474 00:42:39,440 --> 00:42:41,720 Sea crab oysters. 475 00:42:51,080 --> 00:42:52,700 You can take a bath.